MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hun-bu-xia-qu
📌

混不下去

hùn bù xià qù
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
恐怕是混不下去喽
00:02
恐怕是 混不下去 喽

(在离教) ── Previous context

“in the Li Sect.”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:15
View Clip →
至於後来在上海混不下去了
00:02
至於後来在上海 混不下去 了

(有贵族淑女的气质) ── Previous context

“As for later, when she couldn't make it in Shanghai”

《长河落日》 · 02:35
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
等你混不下去了
00:02
等你 混不下去 了

(没心没肺的玩意儿) ── Previous context

“When you can't make it out there anymore”

《岁月有情时》 · 00:16
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
我要是混不下去了谁提拔你啊
00:02
我要是 混不下去 了谁提拔你啊

(那你让我鸡蛋碰石头啊) ── Previous context

“If I can't survive here, who will promote you?”

《蜜语纪》 · 19:56
View Clip →