← Back to Expressions
Expression Profile · hun-chu-xi-le
📌
混出息了
hùn chū xī le
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《主角》 · 37:52
📌 操心
→Nuance: 均指孩子/晚辈混得出息成功
Example: 《家事法庭》 “说那个 老大混得好 以后不用替他操心”
📌 混得好
→Nuance: 均指孩子/晚辈混得出息成功
Example: 《家事法庭》 “说那个 老大混得好 以后不用替他操心”
📌 得
→Nuance: 均指孩子/晚辈混得出息成功
Example: 《家事法庭》 “说那个 老大混得好 以后不用替他操心”
📌 替
→Nuance: 均指孩子/晚辈混得出息成功
Example: 《家事法庭》 “说那个 老大混得好 以后不用替他操心”
📌 那个
→Nuance: 均指孩子/晚辈混得出息成功
Example: 《家事法庭》 “说那个 老大混得好 以后不用替他操心”
📌 老大
→Nuance: 均指孩子/晚辈混得出息成功
Example: 《家事法庭》 “说那个 老大混得好 以后不用替他操心”