浑水摸鱼
hún shuǐ mō yúCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(是他老人家 手痒 没脸来) ── Previous context
“so he sent you to sneak in and muddle through? Don't you dare slander my grandfather.”
00:03
📌 你说你
→Nuance: 核心意图均是反驳污蔑
📌 你说
→Nuance: 核心意图均是反驳污蔑
📌 不要
→Nuance: 核心意图均是反驳污蔑
📌 泼脏水
→Nuance: 核心意图均是反驳污蔑
📌 水
→Nuance: 核心意图均是反驳污蔑
📌 客厅
→Nuance: 核心意图均是反驳污蔑
📌 要
→Nuance: 核心意图均是反驳污蔑
📌 脏水
→Nuance: 核心意图均是反驳污蔑