MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ke-ting
📌

客厅

kè tīng
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不用 →

[Scene: 家庭日常]

(4 clips)
View all in this scene →
那我就在客厅 给她简单说一下行吗
00:03
那我就在 客厅 给她简单说一下行吗

(我 我想听) ── Previous context

“Can I just go over them with her in the living room?”

《隐身的名字》 · 22:39
View Clip →
我去我姐夫那睡客厅 那地儿大
00:02
我去我姐夫那睡 客厅 那地儿大

(我就不跟哥跟爸挤了) ── Previous context

“I'll sleep in my brother-in-law's living room. There's more space.”

《纯真年代的爱情》 · 26:19
View Clip →
那就别进客厅了 坐吧
00:02
那就别进 客厅 了 坐吧

(公事是吧) ── Previous context

“Then don't go into the living room. Have a seat.”

《狂飙》 · 12:52
View Clip →
就不用在客厅睡沙发了
00:02
就不用在 客厅 睡沙发了

(你也有自己的屋) ── Previous context

“No more sleeping on the living room couch.”

《隐身的名字》 · 14:18
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
那个没事没事 你们呢 就在客厅聊 没关系的
00:03
那个没事没事 你们呢 就在 客厅 聊 没关系的

(我陪李老师 严老师 我们在这儿) ── Previous context

“It's fine. Talk right here. It's fine.”

《小城大事》 · 08:47
View Clip →
那会儿我们家还有一客厅呢 就在隔壁
00:03
那会儿我们家还有一 客厅 呢 就在隔壁

(这就是你小时候住的地方啊 是啊) ── Previous context

“We had a living room. It was next door.”

《纯真年代的爱情》 · 02:25
View Clip →
没多少 刚好到客厅吧
00:03
没多少 刚好到 客厅 吧

(一点是多少啊) ── Previous context

“Not much. Just enough to reach the living room.”

《爱情有烟火》 · 30:51
View Clip →
没多少 刚好到客厅吧
00:02
没多少 刚好到 客厅 吧

(一点是多少啊) ── Previous context

“Not much. Just enough to reach the living room.”

《爱情有烟火》 · 43:22
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
客厅看出去 是最繁华的城市景观
00:02
客厅 看出去 是最繁华的城市景观

(恒温 恒湿 通风 还降噪) ── Previous context

“The living room overlooks the busiest part of the city.”

《爱情没有神话》 · 40:47
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我们都签了合同了 那个沙发 那个客厅都归我
00:03
我们都签了合同了 那个沙发 那个 客厅 都归我

(我 我睡沙发就行 那更不合适了) ── Previous context

“That's even more inappropriate. We signed a contract. That couch and living room are mine.”

《爱情有烟火》 · 35:46
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
是现在特别流行的 社区艺术客厅的概念
00:03
是现在特别流行的 社区艺术 客厅 的概念

(周总分管的项目 要设计一个社区文化中心) ── Previous context

“based on the very popular concept of a "community art living room."”

《轧戏》 · 28:30
View Clip →