MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ji-dui
📌

挤对

jǐ duì
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
指不定背后怎么挤对你们俩呢 背后挤对就挤对呗
00:03
指不定背后怎么 挤对 你们俩呢 背后 挤对 就 挤对 呗

(那大家伙) ── Previous context

“to talk behind your backs. Let them talk.”

《纯真年代的爱情》 · 22:57
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
他就不会一天到晚 拿话挤对我们了
00:02
他就不会一天到晚 拿话 挤对 我们了

(那贼眉鼠眼的勤务兵) ── Previous context

“wouldn't mock us all day long.”

《八千里路云和月》 · 08:29
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
这还没入座就开始挤对我了
00:02
这还没入座就开始 挤对 我了

(练庭是我老师) ── Previous context

“Why are you already picking on me?”

《开庭》 · 15:44
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
所有小心思都花在挤对同僚上
00:03
所有小心思都花在 挤对 同僚上

(不想着如何遏制时气) ── Previous context

“you waste your schemes bullying your colleagues.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 38:50
View Clip →