机会来了
jī huì lái leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(她才是要扳倒白德瑞的人) ── Previous context
“(My gut tells me) (the Sales Director position is available again.)”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(都被安郡王带回了三法司) ── Previous context
“Just as Peacock foretold, the opportunity has arrived.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(去哪里) ── Previous context
“Haven't you always wanted to ask me out? Now is your chance.”
📌 看起来
→Nuance: 核心均表发现自己有了机会
📌 来
→Nuance: 核心均表发现自己有了机会
📌 起来
→Nuance: 核心均表发现自己有了机会
📌 最好的
→Nuance: 意图相同，指出时机已到
📌 给你个机会
→Nuance: 核心意图一致，指给对方机会
📌 终于等到这一天
→Nuance: 均表达等来关键时机，意图相同
📌 最好
→Nuance: 意图相同，指出时机已到