叽叽喳喳
jī jī zhā zhāCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
00:02
(出了出了 出碎片了) ── Previous context
“(The CEO Has an Exclusive Crush on You) You got a fragment to read the extra chapter of Chit & Chat's novel.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(不行 不能进 让一下 让一下 让一下) ── Previous context
“You scoundrels, why gather here and yell?”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(现在还给我贴死了 我有这么烦人吗) ── Previous context
“Well, you chirp non-stop as soon as you get home. Don't I have to protect my hearing?”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(我们去终点网文 写裴总和林晚的小说吧) ── Previous context
“So you two are Chit & Chat? Why didn't you say so earlier?”
📌 干什么
→Nuance: 质问对方多嘴吵闹意图一致
📌 早告诉我
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 到底
→Nuance: 辱骂并质问对方聚众干嘛
📌 来
→Nuance: 同为责怪对方不早说的抱怨
📌 干吗
→Nuance: 辱骂并质问对方聚众干嘛
📌 干什么呀
→Nuance: 质问对方多嘴吵闹意图一致
📌 不就完了
→Nuance: 同为责怪对方不早说的抱怨
📌 不就完了吗
→Nuance: 同为责怪对方不早说的抱怨
📌 不早说
→Nuance: 核心意图皆为抱怨不早说明
📌 告诉我
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]