MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ji-ke-dian-bing
📌

即刻点兵

jí kè diǎn bīng
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我们接到消息 即刻点兵
00:03
我们接到消息 即刻点兵

(殿下 你要查这些人做什么) ── Previous context

“After we received the news, we immediately mustered our troops.”

《莫离》 · 24:42
View Clip →

📌 你赶紧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [即刻 ↔ 马上]

Example: 《南部档案》 “上面的士兵马上就会下来 你赶紧想想招儿”

📌 赶紧

→

Nuance: 同向近义词根配对: [即刻 ↔ 马上]

Example: 《南部档案》 “上面的士兵马上就会下来 你赶紧想想招儿”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [即刻 ↔ 马上]

Example: 《南部档案》 “上面的士兵马上就会下来 你赶紧想想招儿”

📌 马上

→

Nuance: 同向近义词根配对: [即刻 ↔ 马上]

Example: 《南部档案》 “上面的士兵马上就会下来 你赶紧想想招儿”

📌 赶紧想想

→

Nuance: 同向近义词根配对: [即刻 ↔ 马上]

Example: 《南部档案》 “上面的士兵马上就会下来 你赶紧想想招儿”

📌 告诉我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [即刻 ↔ 立刻]

Example: 《隐身的名字》 “有消息立刻告诉我 是”

📌 有消息

→

Nuance: 同向近义词根配对: [即刻 ↔ 立刻]

Example: 《隐身的名字》 “有消息立刻告诉我 是”

📌 告诉

→

Nuance: 同向近义词根配对: [即刻 ↔ 立刻]

Example: 《隐身的名字》 “有消息立刻告诉我 是”

📌 招

→

Nuance: 同向近义词根配对: [即刻 ↔ 马上]

Example: 《南部档案》 “上面的士兵马上就会下来 你赶紧想想招儿”

📌 想想

→

Nuance: 同向近义词根配对: [即刻 ↔ 马上]

Example: 《南部档案》 “上面的士兵马上就会下来 你赶紧想想招儿”