寄礼物
jì lǐ wùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(不识好人心啊) ── Previous context
“Jokes aside, I'll send you a gift later. Remember to accept it.”
00:03
(我说正经啊 回头给你寄礼物 记得收喔) ── Previous context
“Thank you. In the UK, you're the first friend to send me a gift.”
📌 谢谢你
→Nuance: 均表达对对方送来物品的感谢
📌 来
→Nuance: 均表达对对方送来物品的感谢
📌 谢谢
→Nuance: 均表达对对方送来物品的感谢
📌 开心
→Nuance: 同为收到礼物的感谢与喜悦表达
📌 给我
→Nuance: 均表达对对方送来物品的感谢
📌 过来
→Nuance: 均表达对对方送来物品的感谢
📌 我很开心
→Nuance: 同为收到礼物的感谢与喜悦表达
📌 我送
→Nuance: 均表达对对方送来物品的感谢
📌 给
→Nuance: 均表达对对方送来物品的感谢
📌 收到
→Nuance: 同为收到礼物的感谢与喜悦表达