MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ji-wan-kuai-qian-da-fa-la
📌

几万块钱打发啦

jǐ wàn kuài qián dǎ fā la
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我这门绝活几万块钱打发啦
00:02
我这门绝活 几万块钱打发啦

(开玩笑) ── Previous context

“My unique skill is only worth tens of thousands of yuan?”

《蜜语纪》 · 04:49
View Clip →

📌 要饭

→

Nuance: 均表达钱太少、被打发的不满

Example: 《钢铁森林》 “怎么着 五十块钱不够吗 你打发要饭的呢”

📌 钱不够

→

Nuance: 均表达钱太少、被打发的不满

Example: 《钢铁森林》 “怎么着 五十块钱不够吗 你打发要饭的呢”

📌 怎么着

→

Nuance: 均表达钱太少、被打发的不满

Example: 《钢铁森林》 “怎么着 五十块钱不够吗 你打发要饭的呢”

📌 不够

→

Nuance: 均表达钱太少、被打发的不满

Example: 《钢铁森林》 “怎么着 五十块钱不够吗 你打发要饭的呢”

📌 打发

→

Nuance: 均表达钱太少、被打发的不满

Example: 《钢铁森林》 “怎么着 五十块钱不够吗 你打发要饭的呢”

📌 要

→

Nuance: 均表达钱太少、被打发的不满

Example: 《钢铁森林》 “怎么着 五十块钱不够吗 你打发要饭的呢”

📌 要饭的

→

Nuance: 均表达钱太少、被打发的不满

Example: 《钢铁森林》 “怎么着 五十块钱不够吗 你打发要饭的呢”

📌 怎么

→

Nuance: 均表达钱太少、被打发的不满

Example: 《钢铁森林》 “怎么着 五十块钱不够吗 你打发要饭的呢”

📌 十块

→

Nuance: 均表达钱太少、被打发的不满

Example: 《钢铁森林》 “怎么着 五十块钱不够吗 你打发要饭的呢”

📌 不

→

Nuance: 均表达钱太少、被打发的不满

Example: 《钢铁森林》 “怎么着 五十块钱不够吗 你打发要饭的呢”