打发

怎么着 五十块钱不够吗 你 打发 要饭的呢

(你给五十块钱完事了 啥 五十块钱) ── Previous context

“What, is 50 not enough? You think I'm a beggar?”

才两万六就把你 打发 啦

(什么) ── Previous context

“He just gave you 26,000 and brushed you off?”

要不然给他们点钱 打发 他们走得了

(我倒不是心疼营业额 我是真怕何大爷出点事) ── Previous context

“Maybe we should pay them off with some money.”

就要用钱和忙碌来 打发 我

(因为这样) ── Previous context

“he used money and busyness to brush me off.”

门口有条燕麒的狗 你赶紧去把他给 打发 了

(是图男装俊俏 还是又去办案了) ── Previous context

“There's a spy for Yan Qi at the gate. Go chase him away.”

我这门绝活几万块钱 打发 啦

(开玩笑) ── Previous context

“My unique skill is only worth tens of thousands of yuan?”

里面没事干 打发 时间行吗

(送它干吗) ── Previous context

“To kill time since there's nothing to do.”

你 打发 人 上顾家迎一迎

(想是 路上耽搁了 横竖离得不远) ── Previous context

“Send someone to the Gu household to meet her.”

哪像你一个屁就给我 打发 了

(我得挑战个难的) ── Previous context

“Unlike you, who dismissed me with a fart.”

只能织毛衣 打发 时间

(你看把我闲得) ── Previous context

“I can only knit to pass the time.”

但都被谢永儿三言两语 打发 走了

(一个一个往我这儿送) ── Previous context

“But Xie Yong'er sent them all away with just a few words.”

都是你们小女娘们 打发 时间的小游戏罢了

(会下棋有什么了不起？) ── Previous context

“It's merely a trifling pastime for women to occupy themselves with.”

您 打发 人来说留间房 就又来贵客

(可是有人包场了 让您说着了 今儿一早) ── Previous context

“you sent someone to reserve a room, and then a distinguished guest came,”

她倒好 一对破护膝 就给我 打发 了

(枉我费劲巴拉 给她挑了这玉镯) ── Previous context

“And she fobs me off with cheap knee pads.”