MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · po-po-ma-ma
📌

婆婆妈妈

pó pó mā mā
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
怎么没看出你这么婆婆妈妈
00:02
怎么没看出你这么 婆婆妈妈

(当初和你结拜之时) ── Previous context

“I never pegged you for such a softie.”

《江湖夜雨十年灯》 · 26:33
View Clip →
不是 你现在怎么婆婆妈妈的
00:02
不是 你现在怎么 婆婆妈妈 的

(可是我却什么忙也没帮上) ── Previous context

“No, why are you being so sentimental?”

《爱情有烟火》 · 31:30
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
婆婆妈妈 吵得我耳朵疼
00:02
婆婆妈妈 吵得我耳朵疼

(星儿) ── Previous context

“So naggy that my ears hurt.”

《江湖夜雨十年灯》 · 26:36
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
怎么说话婆婆妈妈的
00:02
怎么说话 婆婆妈妈 的

(但是) ── Previous context

“Stop beating around the bush! Spit it out!”

《小城大事》 · 39:16
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
姑姑当时还笑了他婆婆妈妈
00:02
姑姑当时还笑了他 婆婆妈妈

(说为什么要让我这么早开始习武) ── Previous context

“Aunt laughed at him for fussing,”

《江湖夜雨十年灯》 · 11:36
View Clip →