急用钱
jí yòng qiánCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:03
(鉴于这个李亦非给你做担保啊 咱们流程就慢慢走) ── Previous context
“I know you need the money urgently, so I'll transfer the funds first.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(就是我能不能晚几天再搬走啊) ── Previous context
“I really need the money, and I haven't found a suitable place yet.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(琪 琪琪这是把所有的钱 都转过来了) ── Previous context
“I asked her to. I told her you needed the money.”
📌 着急
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 确实]
📌 马上
→Nuance: 后半句核心意图相同可互换
📌 手头紧
→Nuance: 地道表达缺钱缺资金
📌 打钱
→Nuance: 后半句核心意图相同可互换
📌 着急了
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 确实]
📌 忙
→Nuance: 同向近义词根配对: [着急 ↔ 急忙]
📌 今天
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 别
→Nuance: 地道表达缺钱缺资金
📌 急了
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 确实]