MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jia-zhe-wei-ba
📌

夹着尾巴

jiā zhe wěi ba
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
一定要夹着尾巴回来 吃饭坐小孩那桌
00:03
一定要 夹着尾巴 回来 吃饭坐小孩那桌

(然后事情我来做 做好以后呢 你再回来 但记着) ── Previous context

“you must come back in shame. Eat and sit at the children's table.”

《狂飙》 · 40:30
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
还得夹着尾巴做人
00:02
还得 夹着尾巴 做人

(那出门啊) ── Previous context

“you have to keep your head down,”

《冬去春来》 · 40:19
View Clip →