坚持不下去
jiān chí bù xià qùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
(虽然早就想到了 季雅这样盲目扩张 一定会出问题) ── Previous context
“I didn't expect her brand to collapse so soon.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 不知道
→Nuance: 核心均表无法坚持
📌 这样下去
→Nuance: 意图相同但表述方式不同
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [坚持 ↔ 咬牙]
📌 不能再
→Nuance: 意图相同但表述方式不同
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [下去 ↔ 下来]
⚡ 怎么就
→Contrast: 反问句表达能坚持，态度相反
⚡ 没想到
→Contrast: 极性反义对撞: [坚持 ↔ 放弃]
⚡ 本来
→Contrast: 极性反义对撞: [坚持 ↔ 放弃]
⚡ 我没想到
→Contrast: 极性反义对撞: [坚持 ↔ 放弃]
⚡ 来
→Contrast: 极性反义对撞: [坚持 ↔ 放弃]