讲出来
jiǎng chū láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(在容城玩法自由呀 你这边有什么资源) ── Previous context
“or what do you need? Tell me and let's see”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(你要什么时候说真话) ── Previous context
“Do you want to let everyone know what happened that day?”
📌 到底
→Nuance: 核心询问一致省去劝说讲出
📌 来
→Nuance: 引导对方表达需求变体表达
📌 什么事
→Nuance: 均鼓励对方有事直说，意图一致
📌 到底发生了什么
→Nuance: 核心询问一致省去劝说讲出
📌 说出来
→Nuance: 引导对方表达需求变体表达
📌 提要求
→Nuance: 引导对方表达需求变体表达
📌 有什么事
→Nuance: 均鼓励对方有事直说，意图一致
📌 发生了什么
→Nuance: 核心询问一致省去劝说讲出
📌 尽管说
→Nuance: 均鼓励对方有事直说，意图一致