← Back to Expressions
Expression Profile · jiao-de-yi-tuan-luan
📌
搅得一团乱
jiǎo dé yī tuán luàn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《我的妈妈是校花》 · 07:11
📌 乱七八糟
→Nuance: 口吻生活化，表达被搅乱现状
Example: 《欠你的那场婚礼》 “家里搞得乱七八糟的”
📌 得
→Nuance: 解释或代指扫把星的具体行为
Example: 《小城大事》 “人觉得你是扫把星”
📌 扫把星
→Nuance: 解释或代指扫把星的具体行为
Example: 《小城大事》 “人觉得你是扫把星”
📌 搞得乱七八糟
→Nuance: 口吻生活化，表达被搅乱现状
Example: 《欠你的那场婚礼》 “家里搞得乱七八糟的”
📌 乱
→Nuance: 口吻生活化，表达被搅乱现状
Example: 《欠你的那场婚礼》 “家里搞得乱七八糟的”
📌 搞得
→Nuance: 口吻生活化，表达被搅乱现状
Example: 《欠你的那场婚礼》 “家里搞得乱七八糟的”