MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiao-wo-sha-de
📌

叫我杀的

jiào wǒ shā de
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
都是蒋天叫我杀的 遗体在哪儿
00:03
都是蒋天 叫我杀的 遗体在哪儿

(寻找谭思言同志的下落) ── Previous context

“Jiang Tian told me to kill them. Where are the bodies?”

《狂飙》 · 23:46
View Clip →

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [尸体 ↔ 遗体]

Example: 《有罪之身》 “这么看来尸体被他们隐藏 起来的可能性很大”

📌 起来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [尸体 ↔ 遗体]

Example: 《有罪之身》 “这么看来尸体被他们隐藏 起来的可能性很大”

📌 蹊跷

→

Nuance: 同向近义词根配对: [尸体 ↔ 遗体]

Example: 《南部档案》 “尸体在这个时候突然出现 很蹊跷”

📌 在这

→

Nuance: 同向近义词根配对: [尸体 ↔ 遗体]

Example: 《南部档案》 “尸体在这个时候突然出现 很蹊跷”

📌 这个

→

Nuance: 同向近义词根配对: [尸体 ↔ 遗体]

Example: 《南部档案》 “尸体在这个时候突然出现 很蹊跷”

📌 看来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [尸体 ↔ 遗体]

Example: 《有罪之身》 “这么看来尸体被他们隐藏 起来的可能性很大”

📌 我知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [尸体 ↔ 遗体]

Example: 《隐身的名字》 “我知道周娜的尸体在哪儿了”

📌 在哪儿

→

Nuance: 同向近义词根配对: [尸体 ↔ 遗体]

Example: 《隐身的名字》 “我知道周娜的尸体在哪儿了”

📌 知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [尸体 ↔ 遗体]

Example: 《隐身的名字》 “我知道周娜的尸体在哪儿了”

📌 突然

→

Nuance: 同向近义词根配对: [尸体 ↔ 遗体]

Example: 《南部档案》 “尸体在这个时候突然出现 很蹊跷”