← Back to Expressions
Expression Profile · jiao-yang-jiao-yang
📌
教养教养
jiào yǎng jiào yǎng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《我的山与海》 · 10:14
📌 天经地义
→Nuance: 均表达以长辈/上位身份教训对方
Example: 《以家人之名》 “老子教训儿子 那是天经地义啊”
📌 老子
→Nuance: 均表达要教训/对抗对方的意图
Example: 《白日提灯》 “老子好好跟他们玩玩”
📌 砸了
→Nuance: 同为施暴/教训对方的威胁意图
Example: 《佳偶天成》 “老子今天砸了你的破摊”
📌 教训
→Nuance: 均表达以长辈/上位身份教训对方
Example: 《以家人之名》 “老子教训儿子 那是天经地义啊”
📌 今天
→Nuance: 同为施暴/教训对方的威胁意图
Example: 《佳偶天成》 “老子今天砸了你的破摊”
📌 儿子
→Nuance: 均表达以长辈/上位身份教训对方
Example: 《以家人之名》 “老子教训儿子 那是天经地义啊”
📌 玩玩
→Nuance: 均表达要教训/对抗对方的意图
Example: 《白日提灯》 “老子好好跟他们玩玩”
📌 那是
→Nuance: 均表达以长辈/上位身份教训对方
Example: 《以家人之名》 “老子教训儿子 那是天经地义啊”