MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jie-ge-hun
📌

结个婚

jié gè hūn
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 再... →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
这法官结个婚还挺不容易的
00:02
这法官 结个婚 还挺不容易的

(男方同事 刑庭法官都这样) ── Previous context

“Getting married is not easy even for a judge.”

《家事法庭》 · 27:23
View Clip →
有没有兴趣去月老那儿 跟我结个婚啊
00:02
有没有兴趣去月老那儿 跟我 结个婚 啊

(小年的那个情侣活动看到了吧) ── Previous context

“Want to meet the Matchmaker and marry me?”

《爱情有烟火》 · 13:47
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你妈一个人带你和你弟多不容易 想找个人结个婚
00:03
你妈一个人带你和你弟多不容易 想找个人 结个婚

(你说这话就没意思了) ── Previous context

“It's hard for your mom to raise you two alone. What's wrong with marrying someone to share the load?”

《隐身的名字》 · 25:29
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
去结个婚 我们十年后再谈
00:02
去 结个婚 我们十年后再谈

(- 你拿自己的婚姻冒险了 - 你还年轻) ── Previous context

“Get married, and we'll talk in ten years.”

《悬案》 · 22:39
View Clip →