MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jie-gu-yan
📌

节骨眼

jiē gǔ yǎn
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
都这个节骨眼了 商量什么事情啊
00:02
都这个 节骨眼 了 商量什么事情啊

(你玩我呢 别着急 老刘 我跟你商量点事) ── Previous context

“At a time like this? Discuss what?”

《有罪之身》 · 21:52
View Clip →
口下留德 她还打人 还咬人 都这节骨眼了
00:03
口下留德 她还打人 还咬人 都这 节骨眼 了

(你在我这店里面 装清纯 扮矜持 你想干什么) ── Previous context

“Watch your mouth. She hit me and bit me. At this point,”

《八千里路云和月》 · 28:02
View Clip →
你看他现在在这个节骨眼上
00:02
你看他现在在这个 节骨眼 上

(他现在在哪 他为什么会给我打电话呢) ── Previous context

“Look, at this critical moment,”

《除恶》 · 27:00
View Clip →
要是在这个节骨眼儿上出岔子
00:02
要是在这个 节骨眼 儿上出岔子

(你们谁) ── Previous context

“mess this up at this moment,”

《御赐小仵作》 · 04:45
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
绝对不能在这个节骨眼上查账
00:03
绝对不能在这个 节骨眼 上查账

(马上就要举办 今年的贵宾客户晚宴) ── Previous context

“We absolutely cannot audit at this critical moment.”

《夜色正浓》 · 14:05
View Clip →
这刘潇然真狗啊 这个节骨眼儿
00:03
这刘潇然真狗啊 这个 节骨眼 儿

(好的 好的 两位请坐) ── Previous context

“(Friendship Forever) Liu Xiaoran is so cunning. At this critical moment, he went all out online.”

《隐身的名字》 · 05:18
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
在这个节骨眼上
00:02
在这个 节骨眼 上

(好巧不巧啊) ── Previous context

“at such a critical moment,”

《御赐小仵作》 · 22:14
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
这个节骨眼上送到大唐的
00:02
这个 节骨眼 上送到大唐的

(是南赵王的义子) ── Previous context

“Sent to Great Tang at such a sensitive moment,”

《御赐小仵作》 · 07:25
View Clip →