节骨眼儿
jiē gǔ yǎn érCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(快点 快点) ── Previous context
“At a time like this, how can you even have an appetite?”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(好的 好的 两位请坐) ── Previous context
“(Friendship Forever) Liu Xiaoran is so cunning. At this critical moment, he went all out online.”
📌 万一
→Nuance: 假设出差错意图完全一致可互换
📌 什么事
→Nuance: 责怪对方分不清轻重缓急
📌 关键时刻
→Nuance: 同向近义词根配对: [关键 ↔ 节骨眼]
📌 这个
→Nuance: 责怪对方分不清轻重缓急
📌 节骨眼上
→Nuance: 同为紧急关头责怪对方不分轻重
📌 节骨眼上
→Nuance: 责怪对方不合时宜地做别事
📌 商量
→Nuance: 责怪对方分不清轻重缓急