← Back to Expressions
Expression Profile · jin-dao
📌
近道
jìn dào
📊 Corpus Indexed:
4
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不是...吗
→
[Scene: 出行交通]
(2 clips)
00:02
《成何体统》 · 23:13
00:02
《我的山与海》 · 02:10
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
《主角》 · 36:15
📌 你说
→Nuance: 指出可行方案反驳对方
Example: 《狂飙》 “这不有索道吗 你说什么呢”
📌 宁愿
→Nuance: 同向近义词根配对: [近路 ↔ 近道]
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “虽然是条近路 大家也宁愿绕远”
📌 说什么呢
→Nuance: 指出可行方案反驳对方
Example: 《狂飙》 “这不有索道吗 你说什么呢”
📌 你说什么呢
→Nuance: 指出可行方案反驳对方
Example: 《狂飙》 “这不有索道吗 你说什么呢”
📌 有索道吗
→Nuance: 指出可行方案反驳对方
Example: 《狂飙》 “这不有索道吗 你说什么呢”
📌 你说什么
→Nuance: 指出可行方案反驳对方
Example: 《狂飙》 “这不有索道吗 你说什么呢”
📌 什么
→Nuance: 指出可行方案反驳对方
Example: 《狂飙》 “这不有索道吗 你说什么呢”
📌 这不
→Nuance: 指出可行方案反驳对方
Example: 《狂飙》 “这不有索道吗 你说什么呢”
📌 说什么
→Nuance: 指出可行方案反驳对方
Example: 《狂飙》 “这不有索道吗 你说什么呢”