今天什么日子
jīn tiān shén me rì ziCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(方穆扬) ── Previous context
“what's the occasion? You even picked a place this fancy.”
00:03
(我被调班了 申时才能换班) ── Previous context
“The Shen hour? Do you know what day it is today?”
📌 你不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
📌 来
→Nuance: 同表意外破例，口吻相似
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
📌 起来
→Nuance: 同表意外破例，口吻相似
📌 怎么想
→Nuance: 同表意外破例，口吻相似
📌 想起来
→Nuance: 同表意外破例，口吻相似
📌 怎么想起来
→Nuance: 同表意外破例，口吻相似
📌 什么
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]