经不起折腾
jīng bù qǐ zhē tengCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
📌 没办法
→Nuance: 同表无法继续折腾的无奈
📌 来
→Nuance: 均表达无法承受折腾的困扰
📌 折腾
→Nuance: 同表无法继续折腾的无奈
📌 折腾
→Nuance: 均表达无法承受折腾的困扰
📌 经不起
→Nuance: 承受不了动荡折腾，核心意图一致
📌 风波
→Nuance: 承受不了动荡折腾，核心意图一致
📌 不够
→Nuance: 均表达无法承受折腾的困扰
📌 再想折腾
→Nuance: 同表无法继续折腾的无奈
📌 起
→Nuance: 承受不了动荡折腾，核心意图一致
📌 想
→Nuance: 同表无法继续折腾的无奈