← Back to Expressions
Expression Profile · jing-de-qi-cuo-mo
📌
经得起磋磨
jīng dé qǐ cuō mó
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《良陈美锦》 · 10:17
📌 得了
→Nuance: 反问语气表无法忍受，可互换
Example: 《冬去春来》 “你说这谁能受得了”
📌 你说
→Nuance: 反问语气表无法忍受，可互换
Example: 《冬去春来》 “你说这谁能受得了”
📌 大张旗鼓
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《良陈美锦》 “哪里经得起你这样 大张旗鼓地查”
📌 得
→Nuance: 核心意图一致，均表无法承受
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “怎么承受得住啊？”
📌 受得住
→Nuance: 核心意图一致，均表无法承受
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “怎么承受得住啊？”
📌 哪里
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《良陈美锦》 “哪里经得起你这样 大张旗鼓地查”