← Back to Expressions

Expression Profile · jing-er-wei

📌

敬二位

jìng èr wèi

📊 Corpus Indexed: 2 clips

💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)

00:02

来不说这些我敬二位

(你说这事迟早有一天要曝光是吧) ── Previous context

“Come on, that's it. A toast to you.”

《夜色正浓》 · 06:22

View Clip →

00:02

我要好好地敬敬二位

(不敢不敢) ── Previous context

“I must properly toast the two of you.”

《八千里路云和月》 · 05:53

View Clip →

Semantic Expression Network

📌 不说了

→

Nuance: 同表终止话题，意图一致

Example: 《朝雪录》 “算了不说了不说了”

📌 算了

→

Nuance: 同表终止话题，意图一致

Example: 《朝雪录》 “算了不说了不说了”

📌 对不起

→

Nuance: 同为转移话题但多了道歉

Example: 《你好1983》 “对不起不应该说这个”

📌 这个

→

Nuance: 同为转移话题但多了道歉

Example: 《你好1983》 “对不起不应该说这个”

📌 不应该

→

Nuance: 同为转移话题但多了道歉

Example: 《你好1983》 “对不起不应该说这个”

📌 说了

→

Nuance: 同表终止话题，意图一致

Example: 《朝雪录》 “算了不说了不说了”

📌 起

→

Nuance: 同为转移话题但多了道歉

Example: 《你好1983》 “对不起不应该说这个”

📌 对不

→

Nuance: 同为转移话题但多了道歉

Example: 《你好1983》 “对不起不应该说这个”

📌 应该说

→

Nuance: 同为转移话题但多了道歉

Example: 《你好1983》 “对不起不应该说这个”

📌 不应该说这个

→

Nuance: 同为转移话题但多了道歉

Example: 《你好1983》 “对不起不应该说这个”

敬二位

[Authentic Cinema Evidence Base]

📌 不说了

📌 算了

📌 对不起

📌 这个

📌 不应该

📌 说了

📌 起

📌 对不

📌 应该说

📌 不应该说这个

Unlock Video Downloads