MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-bu-liao
📌

救不了

jiù bù liǎo
📊 Corpus Indexed: 20 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...不了 →

[Scene: 其他场景]

(13 clips)
View all in this scene →
到时谁也救不了他
00:02
到时谁也 救不了 他

(便会进入他的脏腑) ── Previous context

“No one will be able to save him.”

《白日提灯​》 · 22:01
View Clip →
每次我都救不了他们
00:02
每次我都 救不了 他们

(而每次) ── Previous context

“every time, I couldn't save them.”

《逐玉》 · 26:55
View Clip →
如果你救不了姝儿
00:02
如果你 救不了 姝儿

(本宫命你一定要救活她) ── Previous context

“If you cannot save Shu,”

《逐玉》 · 31:15
View Clip →
你谁都救不了
00:02
你谁都 救不了

(感受到了吗) ── Previous context

“You can't save anyone.”

《钢铁森林》 · 30:30
View Clip →
就算解决了这几个 也救不了所有人
00:02
就算解决了这几个 也 救不了 所有人

(他们人多枪多) ── Previous context

“Even if we take out a few, we can't save everyone.”

《南部档案》 · 43:19
View Clip →
若你们救不了人 也不要再怪我们
00:03
若你们 救不了 人 也不要再怪我们

(只此一包 应该够你们进宫请旨了) ── Previous context

“If you can't save her, don't blame us later.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 13:24
View Clip →
为什么独独救不了我的挚爱之人
00:03
为什么独独 救不了 我的挚爱之人

(救活了这么多条人命 为什么) ── Previous context

“♪ Memories feel just like the songs I once sang for you ♪ Why is it that it can't save the one I love most?”

《朝雪录》 · 16:10
View Clip →
但是我救不了
00:02
但是我 救不了

(我能寻着法子救他) ── Previous context

“But I just can't.”

《白日提灯​》 · 11:28
View Clip →
可是却救不了自己心爱的女孩
00:03
可是却 救不了 自己心爱的女孩

(你的敏锐可以救得了 一支特警行动队) ── Previous context

“but not the girl you love dearly.”

《钢铁森林》 · 05:53
View Clip →
救不了就痛快点 缴械认输 兄弟 你
00:03
救不了 就痛快点 缴械认输 兄弟 你

(闭嘴 我说李队 别浪费时间 要救人就亮出本事) ── Previous context

“If you can't, don't waste the time. Surrender and admit defeat. Man, you...”

《狂飙》 · 33:25
View Clip →
连自己最亲的人都救不了
00:02
连自己最亲的人都 救不了

(我恨我是一个什么样的废物) ── Previous context

“I couldn't even save my own loved ones.”

《叵测》 · 17:55
View Clip →
我知道我救不了你
00:02
我知道我 救不了 你

(我也会死) ── Previous context

“I know I can't save you.”

《月鳞绮纪》 · 35:01
View Clip →
我救不了你
00:02
我 救不了 你

(阿笙) ── Previous context

“I can't save you.”

《佳偶天成》 · 24:47
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
观雨团救得了一时救不了一世
00:03
观雨团救得了一时 救不了 一世

(有生意总比没生意强) ── Previous context

“The rain-viewing groups can only help temporarily, not forever.”

《蜜语纪》 · 35:23
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
今日 谁也救不了你
00:03
今日 谁也 救不了 你

(已经被罢官看押了) ── Previous context

“No one can save you today.”

《家业》 · 05:51
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
再晚来十分钟 可能就救不了了
00:02
再晚来十分钟 可能就 救不了 了

(暂时脱离生命危险了) ── Previous context

“[Chinese Pharmacy] [Western Pharmacy] [Emergency Ultrasound Room] [Injection Room] If you had come 10 minutes later, we might not have been able to save her.”

《危险关系》 · 40:29
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
补太多了 小心这个精神卫生中心 也救不了你了
00:03
补太多了 小心这个精神卫生中心 也 救不了 你了

(少爷 我这是话赶话好不好 你自己不要脑补太多) ── Previous context

“Keep that up, even a psych ward won't be able to help you.”

《爱情有烟火》 · 33:28
View Clip →