MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-chan-bu-qing
📌

纠缠不清

jiū chán bù qīng
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
而不是和我这游灵 纠缠不清
00:02
而不是和我这游灵 纠缠不清

(壮志已酬) ── Previous context

“(instead of being entangled) (with a spirit like me.)”

《白日提灯​》 · 19:06
View Clip →
少君这般与蔡家妖女纠缠不清
00:03
少君这般与蔡家妖女 纠缠不清

(你这是何意) ── Previous context

“Mr. Mu keeps getting entangled with this Cai witch.”

《江湖夜雨十年灯》 · 13:23
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你为什么非要跟她纠缠不清?
00:02
你为什么非要跟她 纠缠不清 ?

(实在无心顾及萧家的脸面 那李佩仪是什么人?) ── Previous context

“Why do you have to meddle with her?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 10:35
View Clip →