MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-chan-bu-xiu
📌

纠缠不休

jiū chán bù xiū
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(5 clips)
慕少君这样纠缠不休
00:02
慕少君这样 纠缠不休

(请回吧) ── Previous context

“Is this relentless entanglement”

《江湖夜雨十年灯》 · 35:25
View Clip →
还跟你纠缠不休的
00:02
还跟你 纠缠不休 的

(明明知道你有男朋友) ── Previous context

“and he still keeps hanging around you.”

《玫瑰丛生》 · 05:09
View Clip →
可若李敏师兄再纠缠不休
00:02
可若李敏师兄再 纠缠不休

(让我们对王掌门之事守口如瓶) ── Previous context

“But if you persist,”

《江湖夜雨十年灯》 · 12:25
View Clip →
都把你赶出来了 还这般纠缠不休
00:03
都把你赶出来了 还这般 纠缠不休

(你不过是她一时的消遣) ── Previous context

“She already drove you out, yet you still cling to her.”

《白日提灯​》 · 34:12
View Clip →
纠缠不休 三番五次的
00:03
纠缠不休 三番五次的

(而陈玄青却) ── Previous context

“keeps pestering you time and again.”

《良陈美锦》 · 35:57
View Clip →