就你那点小心思
jiù nǐ nà diǎn xiǎo xīn sīCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 知道吗
→Nuance: 核心交际意图一致，均指看穿对方
📌 小心
→Nuance: 核心意图完全相同可直接互换
📌 不知道
→Nuance: 核心交际意图一致，均指看穿对方
📌 你看你
→Nuance: 看穿对方心思口吻意图一致
📌 你看
→Nuance: 看穿对方心思口吻意图一致
📌 什么事
→Nuance: 看穿对方意图，核心语义一致
📌 我不知道
→Nuance: 核心交际意图一致，均指看穿对方
📌 说吧
→Nuance: 看穿对方意图，核心语义一致
📌 什么
→Nuance: 看穿对方意图，核心语义一致
📌 知道
→Nuance: 核心交际意图一致，均指看穿对方