就你这么
jiù nǐ zhè meCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(所以这个钱你拿着 你拿着 你快拿 拿好) ── Previous context
“But if you keep spending next month's money this month,”
00:02
(你硬气一点好不好) ── Previous context
“You're my only apprentice. If you embarrass me,”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 这样
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 教出好女儿
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 有
→Nuance: 核心表意仅有对方一个徒弟
📌 只有
→Nuance: 核心表意仅有对方一个徒弟
📌 你一个
→Nuance: 核心表意仅有对方一个徒弟
⚡ 不准
→Contrast: 极性反义对撞: [师父 ↔ 徒弟]
⚡ 怎么生了你
→Contrast: 表达嫌弃责备，情感截然相反
⚡ 怎么
→Contrast: 表达嫌弃责备，情感截然相反
⚡ 怎么生了
→Contrast: 表达嫌弃责备，情感截然相反
⚡ 不
→Contrast: 极性反义对撞: [师父 ↔ 徒弟]