教出好女儿
jiào chū hǎo nǚ érCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(虽然平日里散漫不羁 大规矩却从不错一点) ── Previous context
“That's why you've turned out to be such a fine young woman.”
📌 就是我
→Nuance: 赞许教养成果意图相近
📌 来
→Nuance: 赞许教养成果意图相近
📌 是我
→Nuance: 赞许教养成果意图相近
📌 出来
→Nuance: 赞许教养成果意图相近
📌 就是
→Nuance: 赞许教养成果意图相近
📌 简直就是
→Nuance: 赞许教养成果意图相近
📌 就你
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 就你这么
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 这么一个
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 就这么一个女儿
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]