就认识了
jiù rèn shí leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
(这谁能记得住啊 多久啦) ── Previous context
“We have met since the freshman year. Why haven't I heard?”
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
📌 没见过
→Nuance: 均表达对彼此早就认识的质疑
📌 瞒着
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 来
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 结婚
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 瞒着我
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 见过
→Nuance: 均表达对彼此早就认识的质疑
📌 认识
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 没见
→Nuance: 均表达对彼此早就认识的质疑
📌 瞒
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 一来二去
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换