← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-shi-zhe-er-le
📌
就是这儿了
jiù shì zhè ér le
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...吧
→
[Scene: 出行交通]
(2 clips)
00:02
《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 37:07
00:02
《南部档案》 · 08:14
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
《逐玉》 · 17:14
📌 是不是
→Nuance: 均表对当前位置的推测确认
Example: 《爱情有烟火》 “是不是从这边出去的 好像是的”
📌 是吧
→Nuance: 核心交际意图皆为确认到达目的地
Example: 《隐身的名字》 “就这家 大哥 这家是吧 就这儿 就这家”
📌 不是
→Nuance: 均表对当前位置的推测确认
Example: 《爱情有烟火》 “是不是从这边出去的 好像是的”
📌 去吧
→Nuance: 同为送到地点让对方进入的表达
Example: 《你好1983》 “都到这儿了 赶快进去吧”
📌 去吧
→Nuance: 到达目的地催促进入，意图一致
Example: 《你好1983》 “都到这儿了 赶快进去吧”
📌 在这
→Nuance: 同为推测确认地点的意图
Example: 《小城大事》 “应该是在这儿啊”
📌 我就说是
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]
Example: 《云秀行》 “我就说是这边吧”
📌 这边
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]
Example: 《云秀行》 “我就说是这边吧”