MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-zhe-me-dian-di-er
📌

就这么点地儿

jiù zhè me diǎn dì ér
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你再说了 咱们家就这么点地儿
00:02
你再说了 咱们家 就这么点地儿

(你爸妈那边也说不过去啊) ── Previous context

“Besides, our place is tiny.”

《纯真年代的爱情》 · 38:21
View Clip →

📌 放心

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “反正你也知道我们就在这儿了 能放心了”

📌 反正

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “反正你也知道我们就在这儿了 能放心了”

📌 你也知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “反正你也知道我们就在这儿了 能放心了”

📌 说好了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《八千里路云和月》 “他说好了昨天要回我们家的”

📌 在这

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “反正你也知道我们就在这儿了 能放心了”

📌 跟我讲

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《隐身的名字》 “你都跟我讲了好几回了 我们家也一样啊”

📌 放心了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “反正你也知道我们就在这儿了 能放心了”

📌 说好

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《八千里路云和月》 “他说好了昨天要回我们家的”

📌 难寻

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《云秀行》 “他们再换了地方 我们可就难寻了”

📌 尽地主之谊

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《轧戏》 “你租了我们家的房子 也让我们尽尽地主之谊”