难寻

他们再换了地方 我们可就 难寻 了

(我们总不能一间一间地去找 万一打草惊蛇了) ── Previous context

“and they change locations, it'll be hard for us to find them.”

难寻 你这般赤子之心

(世上) ── Previous context

“as pure as yours anymore.”

这庾贵妃的墨宝 着实 难寻

(殿下) ── Previous context

“Noble Consort Yu's calligraphy works are truly hard to find.”

一个崎岖 难寻 的小路逃出来的

(她是偷偷从后山) ── Previous context

“along a rugged path that was hard to find.”

我能说出这番话来 真是世间 难寻 的好友

(那才是真的辜负了我一片真心呢) ── Previous context

“I can't believe I just said those words. What a rare and precious friend I am.”