MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-wang-le
📌

你忘了

nǐ wàng le
📊 Corpus Indexed: 43 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(15 clips)
View all in this scene →
你忘了你爹怎么跟你说的了
00:02
你忘了 你爹怎么跟你说的了

(与那赵深并无半分的关系) ── Previous context

“Have you forgotten what your father told you?”

《家业》 · 06:48
View Clip →
你忘了我以前卖鱼的
00:02
你忘了 我以前卖鱼的

(我怕风浪大) ── Previous context

“Have you forgotten that I used to sell fish?”

《狂飙》 · 24:32
View Clip →
你忘了你由何而生了
00:02
你忘了 你由何而生了

(你做这些 真的都是为了我吗) ── Previous context

“Have you forgotten what birthed you?”

《白日提灯​》 · 41:23
View Clip →
水淹大坝那次你忘了吗
00:02
水淹大坝那次 你忘了 吗

(随时会没命的) ── Previous context

“Have you forgotten the dam flood?”

《逐玉》 · 26:30
View Clip →
他骂你拖油瓶的时候你忘了
00:02
他骂你拖油瓶的时候 你忘了

(你心软了) ── Previous context

“You forgot how he called you tagalong?”

《隐身的名字》 · 39:02
View Clip →
你忘了你的钱 怎么没的了是吧
00:02
你忘了 你的钱 怎么没的了是吧

(也是我赢了 来 继续继续 来来来 拿来 快点哪) ── Previous context

“Have you forgotten how you lost your money?”

《狂飙》 · 39:30
View Clip →
你忘了 我是个强盗
00:02
你忘了 我是个强盗

(再找我决斗) ── Previous context

“(Forgotten? I'm a bandit.)”

《小城大事》 · 10:22
View Clip →
这里其实是海底 你忘了
00:02
这里其实是海底 你忘了

(魑魅魍魉 焚灭妖邪 焚) ── Previous context

“This is actually the bottom of the sea. You forgot.”

《灵魂摆渡·十年》 · 12:33
View Clip →
你忘了你的腿了吗
00:02
你忘了 你的腿了吗

(三哥) ── Previous context

“Have you forgotten about your leg?”

《家业》 · 41:13
View Clip →
你忘了你以前在我们家偷饼了 你嚷嚷什么呀
00:03
你忘了 你以前在我们家偷饼了 你嚷嚷什么呀

(六子 别以为你现在有把枪 你就人五人六了) ── Previous context

“Did you forget you used to steal pancakes from our house? What are you yelling about?”

《八千里路云和月》 · 14:53
View Clip →
你都忘了吗 怎么对你们的你忘了吗
00:03
你都忘了吗 怎么对你们的 你忘了 吗

(我做错什么了) ── Previous context

“Have you forgotten? Have you forgotten how they treated you?”

《有罪之身》 · 19:27
View Clip →
你说什么 你 你忘了
00:03
你说什么 你 你忘了

(我忘了) ── Previous context

“What did you say? Y-Y-You forgot?”

《南部档案》 · 00:53
View Clip →
上次就这么干的你忘了
00:02
上次就这么干的 你忘了

(这次又要跟我玩阴的) ── Previous context

“Don't you remember he did that last time?”

《方圆八百米》 · 17:24
View Clip →
难道你忘了 是你替换了他的小熊软糖
00:03
难道 你忘了 是你替换了他的小熊软糖

(迫使他禁赛自杀 你跑不掉的) ── Previous context

“Did you forget that it was you who replaced his gummy bears?”

《灿如繁星》 · 34:50
View Clip →
你忘了师父近来跟中邪似的
00:02
你忘了 师父近来跟中邪似的

(你还要瞒着大家) ── Previous context

“Remember how Master has been acting weird lately?”

《大唐迷雾》 · 11:52
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(6 clips)
View all in this scene →
菲菲 拍婚纱照你忘了吗
00:02
菲菲 拍婚纱照 你忘了 吗

(现在咱们婚宴也定了 婚纱照上次不是也拍了吗) ── Previous context

“Fei, don't you remember?”

《爱情有烟火》 · 30:14
View Clip →
你忘了吗 你在我旁边啊
00:02
你忘了 吗 你在我旁边啊

(我一气之下整套画具就收起来) ── Previous context

“Don't you remember? You were right beside me.”

《向流星许愿的我们》 · 15:45
View Clip →
你忘了 我脑袋不好
00:02
你忘了 我脑袋不好

(你总来找她影响不好 你知道吗 我不知道啊) ── Previous context

“Did you forget? My brain is damaged.”

《纯真年代的爱情》 · 32:03
View Clip →
你忘了 你送过的
00:02
你忘了 你送过的

(这把双刀正适合你) ── Previous context

“You forgot. You did give me something.”

《逐玉》 · 28:33
View Clip →
我还以为你忘了
00:02
我还以为 你忘了

(我喜欢) ── Previous context

“I thought you'd forgotten.”

《轧戏》 · 04:11
View Clip →
走 拉赞助去 你忘了咱还有援军啊
00:03
走 拉赞助去 你忘了 咱还有援军啊

(那现在怎么办) ── Previous context

“Let's go find some sponsors. We have reinforcements, okay?”

《隐身的名字》 · 18:23
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
我跟你说了 你忘了吧
00:02
我跟你说了 你忘了 吧

(你怎么没跟我说一声啊) ── Previous context

“I told you. You must've forgotten.”

《夜色正浓》 · 34:33
View Clip →
你忘了他们当初 怎么欺负你的了 现在没有了
00:03
你忘了 他们当初 怎么欺负你的了 现在没有了

(老高 你还真是老实) ── Previous context

“Have you forgotten how they bullied you before? Not anymore.”

《狂飙》 · 08:09
View Clip →
你忘了 来不及了 快走
00:02
你忘了 来不及了 快走

(我上周不是约了 一个沪市的老板吃饭嘛 有吗) ── Previous context

“You forgot. We're running late. Let's go.”

《你好1983》 · 19:52
View Clip →
住了一周的院 你忘了
00:02
住了一周的院 你忘了

(白芍从广州 寄来一箱芒果 吃完就过敏了) ── Previous context

“and was hospitalized for a week. Did you forget?”

《生命树》 · 09:51
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
你忘了 冯阿姨她最怕老鼠了
00:03
你忘了 冯阿姨她最怕老鼠了

(我们请冯阿姨帮忙照顾几天) ── Previous context

“You forgot— Aunt Feng is terrified of rodents.”

《危险关系》 · 02:04
View Clip →
你忘了她 忘了这件事情
00:03
你忘了 她 忘了这件事情

(那女人她不爱你 她只是为了利用你) ── Previous context

“Forget her. Forget all of this.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 14:31
View Clip →
这奶粉很贵的 你忘了
00:02
这奶粉很贵的 你忘了

(我有个好东西给你) ── Previous context

“The milk powder is expensive. Have you forgotten?”

《八千里路云和月》 · 02:21
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
我比你稳 你忘了上次 切到的时候了
00:03
我比你稳 你忘了 上次 切到的时候了

(你小心点手啊 别切着) ── Previous context

“My hand is steadier than yours. Do you forget last time you cut your hand?”

《以家人之名》 · 12:03
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
为什么 你是特助你忘了
00:03
为什么 你是特助 你忘了

(为什么我收拾啊) ── Previous context

“Why? You're the special assistant, remember?”

《爱情有烟火》 · 32:39
View Clip →