MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jue-bu-li-hun
📌

绝不离婚

jué bù lí hūn
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我宁可丧偶 绝不离婚
00:03
我宁可丧偶 绝不离婚

(我告诉你) ── Previous context

“I'd rather be widowed than divorced.”

《小城大事》 · 18:12
View Clip →

📌 在家

→

Nuance: 同向近义词根配对: [宁可 ↔ 宁愿]

Example: 《家业》 “那我宁愿一辈子不嫁人 我宁愿一辈子留在家里”

📌 宁愿

→

Nuance: 同向近义词根配对: [宁可 ↔ 宁愿]

Example: 《家业》 “那我宁愿一辈子不嫁人 我宁愿一辈子留在家里”

📌 说一句

→

Nuance: 同向近义词根配对: [宁可 ↔ 宁肯]

Example: 《钢铁森林》 “宁肯自杀 也不肯多说一句”

📌 也不

→

Nuance: 同向近义词根配对: [宁可 ↔ 宁肯]

Example: 《钢铁森林》 “宁肯自杀 也不肯多说一句”

📌 一辈子

→

Nuance: 同向近义词根配对: [宁可 ↔ 宁愿]

Example: 《家业》 “那我宁愿一辈子不嫁人 我宁愿一辈子留在家里”

📌 一辈子不

→

Nuance: 同向近义词根配对: [宁可 ↔ 宁愿]

Example: 《家业》 “那我宁愿一辈子不嫁人 我宁愿一辈子留在家里”

📌 不肯

→

Nuance: 同向近义词根配对: [宁可 ↔ 宁肯]

Example: 《钢铁森林》 “宁肯自杀 也不肯多说一句”

📌 不嫁人

→

Nuance: 同向近义词根配对: [宁可 ↔ 宁愿]

Example: 《家业》 “那我宁愿一辈子不嫁人 我宁愿一辈子留在家里”

📌 多说一句

→

Nuance: 同向近义词根配对: [宁可 ↔ 宁肯]

Example: 《钢铁森林》 “宁肯自杀 也不肯多说一句”

📌 不

→

Nuance: 同向近义词根配对: [宁可 ↔ 宁肯]

Example: 《钢铁森林》 “宁肯自杀 也不肯多说一句”