MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jue-de-bu-zhi
📌

觉得不值

jué de bù zhí
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
我真替我们家万福觉得不值
00:02
我真替我们家万福 觉得不值

(有你这么一个㏺蛋 想活着才难) ── Previous context

“I really feel bad for Man-bok.”

《八千里路云和月》 · 39:29
View Clip →
我替我们旅长觉得不值
00:02
我替我们旅长 觉得不值

(不值) ── Previous context

“I feel it's not worth it for our brigade commander.”

《八千里路云和月》 · 29:37
View Clip →
我现在 真的挺替你爱人觉得不值的
00:03
我现在 真的挺替你爱人 觉得不值 的

(曲解别人对你的好意呢) ── Previous context

“Right now, I honestly feel sorry for your husband.”

《纯真年代的爱情》 · 18:21
View Clip →
我都替他觉得不值
00:02
我都替他 觉得不值

(都没见着自己的儿子 我都替他委屈 我都替他难过) ── Previous context

“I feel it wasn't worth it.”

《八千里路云和月》 · 29:16
View Clip →