开锅
kāi guōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
00:02
(但他也就是一拿死工资的) ── Previous context
“He doesn't even have enough to support his own family.”
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(放下去了) ── Previous context
“I've heated the stove with the ingredients. We're waiting for you.”
📌 怪不得
→Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自个儿]
📌 怕是
→Nuance: 同义互换，表达极度贫困
📌 不得
→Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自个儿]
📌 不亏
→Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自个儿]
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自个儿]
📌 连锅都揭不开
→Nuance: 同义互换，表达极度贫困
📌 自己
→Nuance: 完全相同的对白