看不下去
kàn bù xià qùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(加油 加油) ── Previous context
“I can't watch this anymore. Let's go. Come on. Let me teach you another lesson.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
(这租界不是一下子 涌进来几十万难民吗) ── Previous context
“Yunqi couldn't bear it. He felt sorry for them,”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 也是
→Nuance: 都表达云旗为他人操心心疼
📌 不顺眼
→Nuance: 表达看不顺眼的反感心理
📌 顺眼
→Nuance: 表达看不顺眼的反感心理
📌 轮不到
→Nuance: 表达核心意图均为排斥对方
📌 出去
→Nuance: 表达看不顺眼的反感心理
📌 老天有眼
→Nuance: 同指上天主持公道/显灵
📌 还轮不到你
→Nuance: 表达核心意图均为排斥对方
📌 看着
→Nuance: 表达看不顺眼的反感心理
📌 看
→Nuance: 表达看不顺眼的反感心理
📌 想
→Nuance: 表达看不顺眼的反感心理