看了几十遍了
kàn le jǐ shí biàn leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(师父 这上百辆车 你都能记得住) ── Previous context
“I've watched this footage over and over again.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 跟着
→Nuance: 同向近义词根配对: [师傅 ↔ 师父]
📌 这个
→Nuance: 表达看过多次，交际意图完全一致
📌 就是
→Nuance: 同向近义词根配对: [摄影 ↔ 录像]
📌 我看
→Nuance: 表达看过多次，交际意图完全一致
📌 就是他
→Nuance: 同向近义词根配对: [摄影 ↔ 录像]
📌 看
→Nuance: 表达看过多次，交际意图完全一致
📌 麻烦
→Nuance: 同向近义词根配对: [师傅 ↔ 师父]
📌 就是他拍的
→Nuance: 同向近义词根配对: [摄影 ↔ 录像]
📌 我叫
→Nuance: 同向近义词根配对: [师傅 ↔ 师父]
📌 跟紧前面那辆车
→Nuance: 同向近义词根配对: [师傅 ↔ 师父]