看起来挺狠的
kàn qǐ lái tǐng hěn deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 你看看
→Nuance: 同指对方神态狠厉，口吻不同
📌 狠心
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [看起来 ↔ 看上去]
📌 你看
→Nuance: 同指对方神态狠厉，口吻不同
📌 看上
→Nuance: 同向近义词根配对: [看起来 ↔ 看上去]
📌 厉害
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 你看看你
→Nuance: 同指对方神态狠厉，口吻不同
📌 这么厉害
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 看看
→Nuance: 同指对方神态狠厉，口吻不同
📌 生大气
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]