MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · kan-zhe-mei
📌

看着没

kàn zhe méi
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
看着没 放裤管里了
00:02
看着没 放裤管里了

(生没查出我们有米来 你知道我放哪儿了吗) ── Previous context

“Look, I hid it in my trouser legs.”

《八千里路云和月》 · 41:44
View Clip →
看着没 像这样 多冲洗几遍就得了
00:02
看着没 像这样 多冲洗几遍就得了

(我教你) ── Previous context

“See? Like this. Just rinse it a few times.”

《我的山与海》 · 22:23
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
但是看着没什么精神 不过你放心啊
00:02
但是 看着没 什么精神 不过你放心啊

(他来公司了) ── Previous context

“but he didn't seem in the best of spirits. But don't worry,”

《轧戏》 · 37:08
View Clip →
线路看着没问题啊 这绝缘层都翘皮了
00:03
线路 看着没 问题啊 这绝缘层都翘皮了

(我觉得是这儿的问题) ── Previous context

“The wiring looks fine. The insulation is peeling off.”

《轧戏》 · 11:25
View Clip →