看着没
kàn zhe méiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
(他来公司了) ── Previous context
“but he didn't seem in the best of spirits. But don't worry,”
00:03
(我觉得是这儿的问题) ── Previous context
“The wiring looks fine. The insulation is peeling off.”
📌 没事
→Nuance: 表达自身无大碍让对方放心
📌 放心
→Nuance: 安抚对方不用担心的意图一致
📌 放心吧
→Nuance: 安抚对方不用担心的意图一致
📌 冷静
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 不过]
📌 我没事
→Nuance: 安抚对方不用担心的意图一致
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 不过]
📌 就好了
→Nuance: 意图相近,表达清洁解决之意