可不是为了帮你
kě bú shì wèi le bāng nǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 想办法
→Nuance: 反问强调自己是在帮忙
📌 不是
→Nuance: 反问强调自己是在帮忙
📌 这不是
→Nuance: 反问强调自己是在帮忙
⚡ 不是
→Contrast: 源句强调帮了此句表示推脱
⚡ 不是我不想帮
→Contrast: 源句强调帮了此句表示推脱
⚡ 也不
→Contrast: 源句强调帮了此句表示推脱
⚡ 是我
→Contrast: 源句强调帮了此句表示推脱
⚡ 我不想
→Contrast: 源句强调帮了此句表示推脱
⚡ 不想
→Contrast: 源句强调帮了此句表示推脱
⚡ 也不是
→Contrast: 源句强调帮了此句表示推脱