客气啥
kè qì sháCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(三哥 小伟 谢谢你们了) ── Previous context
“No problem. Don't mention it. We're all family.”
📌 客气什么
→Nuance: 更委婉且补充直说意图
📌 客气什么
→Nuance: 口语同义互换表达
📌 直说
→Nuance: 更委婉且补充直说意图
📌 来
→Nuance: 同为劝对方别见外的客套表达
📌 客气什么呀
→Nuance: 更委婉且补充直说意图
📌 客气什么呀
→Nuance: 口语同义互换表达
📌 客气
→Nuance: 更委婉且补充直说意图
📌 客气
→Nuance: 完全同义表达
📌 什么事
→Nuance: 更委婉且补充直说意图
📌 什么呀
→Nuance: 更委婉且补充直说意图