可算找到
kě suàn zhǎo dàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(二包 你回来了) ── Previous context
“I finally found you. Which direction did you come from?”
00:03
(私刑致死者与杀人无异) ── Previous context
“I've finally found you. Come on. Be good, will you?”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(您守着墨坊 我出去一趟 好) ── Previous context
“Mr. Sheng, I finally found you. Eldest Young Master Tian. Without further ado,”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 哪个
→Nuance: 敬辞变体，后续询问类似
📌 哪个
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 来了
→Nuance: 敬辞变体，后续询问类似
📌 来了
→Nuance: 核心交际意图一致，均表终于找到
📌 来
→Nuance: 敬辞变体，后续询问类似
📌 来
→Nuance: 核心交际意图一致，均表终于找到
📌 怎么来了
→Nuance: 敬辞变体，后续询问类似
📌 怎么来了
→Nuance: 核心交际意图一致，均表终于找到
📌 可算
→Nuance: 方言色彩更浓的口语变体
📌 可算
→Nuance: 文本完全相同