磕头

给我 磕头 拜我为师

(二 你没有敬茶) ── Previous context

“kowtow, or bow to me as your teacher.”

白枫给您 磕头 了

(儿媳沈莞拜见父王 大帅) ── Previous context

“I, Bai Feng, kowtow to you.”

梦真给八爷 磕头 了

(皆有愧于李家) ── Previous context

“I kowtow to you, Eighth Master Li.”

你是大英雄 我给你 磕头 了

(于连长) ── Previous context

“you are a great hero. I kowtow to you.”

我爹被救了 我是来给您 磕头 的 谢谢田先生

(快走) ── Previous context

“My father was saved. I'm here to kowtow to you. Thank you, Mr. Tian.”

回头啊 我带大侄女给你 磕头 去

(这个名字好) ── Previous context

“Later, I'll bring your niece to greet you.”

那也得 磕头 拜师吧 没问题

(当我学生) ── Previous context

“you'd have to kowtow formally. No problem.”