谢谢爹
xiè xiè diēCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(自从上一次空袭轰炸之后 我连马蹄声都听不得) ── Previous context
“Whenever I hear horse hooves, it reminds me of Yunkui.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 不客气
→Nuance: 称呼变体，核心意图均为道谢
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [谢谢 ↔ 有劳]
📌 谢谢
→Nuance: 称呼变体，核心意图均为道谢
📌 谢谢
→Nuance: 同向近义词根配对: [谢谢 ↔ 有劳]
📌 太好了
→Nuance: 对爹表达感激的替代表达
📌 不会
→Nuance: 同向近义词根配对: [谢谢 ↔ 有劳]
📌 客气
→Nuance: 称呼变体，核心意图均为道谢
📌 有劳了
→Nuance: 同向近义词根配对: [谢谢 ↔ 有劳]
📌 好了
→Nuance: 对爹表达感激的替代表达
📌 有劳
→Nuance: 同向近义词根配对: [谢谢 ↔ 有劳]